Проездной документ беженца: когда нужен, как получить Travel Passport

Natalia Kolyada Nelson
15 апреля, 2024

Проездной документ беженца (Travel Passport) — документ, который позволяет иностранным гражданам со статусом Asylum выезжать за пределы США и возвращаться без потери статуса.

Проездной документ беженца по внешнему виду похож на паспорт США.

Чтобы получить проездной документ, иностранному гражданину необходимо подать форму I-131 в Службу гражданства и иммиграции США.

Все, что нужно знать и как подать заявку на получение документа — рассказываем в статье.

Когда беженцу необходимо получить Travel Passport для выезда и въезда на территорию США?

Все зависит от ситуации.

Когда проездной документ обязателен

Проездной документ для въезда / выезда из США обязателен, если иностранный гражданин уже получил статус беженца, но еще не получил Грин-карту.

Когда проездной документ не обязателен

Travel Document не обязателен, если иностранный гражданин получил статус беженца и Грин-карту. В таком случае, выезд / въезд на территорию США осуществляется по Грин-карте.

И, даже если у беженца США уже есть Грин-карта, в некоторых случаях рекомендуется оформление Travel Passport или Reentry Permit.

Оформление Travel Passport для беженца или Reentry Permit при наличии Грин-карты рекомендуется, если у Вас:

Проблемы с обновлением паспорта.

Например, Вы получили убежище в США, а срок действия Вашего паспорта истек. Вы не можете пойти в посольство и обновить свой паспорт из-за страха преследования.

Несмотря на тот факт, что для въезда в США достаточно Грин-карты, чтобы летать и путешествовать в другие страны Вам все равно нужен Asylum Travel Document.

Вы пребываете в розыске или Вас преследуют в родной стране.

В таких ситуациях не рекомендуется летать по паспорту своей страны после получения убежища.

Чтобы предотвратить связанные с этим возможные проблемы, рекомендуется использовать не свой родной паспорт, а Travel Passport for Asylee или Reentry Permit.

Иммиграционный офицер сомневается в правдивости сведений.

Например, при подаче документов на политическое убежище США Вы утверждали, что Вас разыскивают государственные органы (допустим, из-за оппозиционной деятельности). Далее Вы продлили срок действия своего паспорта и путешествуете с ним по всему миру.

В таком случае, при получении гражданства у иммиграционного офицера могут возникнуть вопросы:

как Вы не побоялись продлить паспорт, если Вас разыскивают государственные органы;
почему у Вас не возникло проблем с продлением срока действия паспорта, если Вы утверждали, что находитесь в розыске.

Читайте в нашем блоге: Политическое убежище США для ЛГБТ-представителей

Каждый случай уникален, поэтому рекомендуем проконсультироваться с иммиграционным адвокатом о Вашей возможности выезжать / въезжать на территорию США и о том, нужен ли для этого Travel Passport для беженца.

Какие документы необходимы, чтобы получить Travel Passport для беженца

Вам необходимы следующие документы:

копия документа, подтверждающего Вашу личность с фотографией, фамилией и именем, датой рождения (например, водительские права, Грин-карта, разрешение на работу);
копия документа USCIS или из иммиграционного суда, которая подтверждает Ваш статус беженца;
копия формы I-94 (Arrival-Departure Record — запись о прибытии-отбытии), подтверждающий статус Asylee;
две цветные фотографии паспортного типа, сделанные в течение 30 дней до подачи заявки.

Форма I-94 (запись о прибытии-отбытии) не принимается в качестве документа для подтверждения личности.

Если Вы уже находитесь за пределами США

Вам необходимо предоставить дополнительные документы:

две цветные фотографии паспортного типа, сделанные в течение 30 дней после подачи заявки;
подтверждение последней даты отъезда из США, если таковые имеются (например, авиабилеты, посадочные талоны и т. д.);
квитанция об уплате пошлины в качестве доказательства того, что Вы уплатили сбор за подачу заявления.

Также, Вам необходимо заявление, которое содержит описание:

целей Вашей поездки за пределы США и документы, которые подтверждают причины отъезда из США;
причины, по которым Вы покинули Соединенные Штаты без предварительного получения проездного документа беженца;
где Вы путешествовали после отъезда из США;
чем конкретно Вы занимались за пределами США;
того, намеревались ли Вы отказаться от статуса беженца или убежища на момент выезда из США.

Читайте в нашем блоге: Общественный транспорт в США

Еще один важный момент: форма I-131 используется для получения Travel Passport, а также для оформления Reentry Permit и Advance Parole Document. Поэтому рекомендуем внимательно изучить требования к заполнению заявки на Travel Passport.

Как подать форму I-131 для получения Asylum Travel Document

Первое, что Вам нужно сделать, чтобы избежать ошибок в заполнении формы и задержек в получении проездного документа беженца — изучить указания USCIS.

Далее Вам необходимо:

Скачать форму I-131 на сайте USCIS.
Внимательно заполнить форму.
Оплатить госпошлину. Актуальную таблицу сборов можно найти на сайте USCIS.
Отправить форму I-131 и необходимые сопутствующие документы.
Дождаться рассмотрения Вашей заявки.

Читайте также в нашем блоге: Программа U4U в США: как найти спонсора

Если у Вас возникли сложности с заполнением формы I-131, проконсультируйтесь с иммиграционным адвокатом. Так Вы сможете избежать ошибок и задержек по рассмотрению Вашей заявки в USCIS.

Сколько ждать рассмотрения заявки формы I-131

Как и при подаче других иммиграционных документов в USCIS, назвать точные сроки их рассмотрения — невозможно.

В целом, срок рассмотрения заявки I-131 зависит от множества факторов:

общего количества полученных заявок;
сложности каждого дела;
сервисного центра, в который попадут Ваши документы;
изменения требований или процесса рассмотрения заявок в USCIS;
человеческого фактора. Например, заявка потерялась или сотрудники USCIS допустили ошибки при обработке заявления (поэтому важно самостоятельно отслеживать статус Вашей заявки и при необходимости — связываться с сотрудниками иммиграционной службы).

В среднем, срок рассмотрения заявки занимает от 6 до 15 месяцев (данные на 06.23).

Читайте в нашем блоге: Кредитный рейтинг в США: что это, на что влияет и как его улучшить

Как самостоятельно проверить статус заявки I-131

Вы можете использовать онлайн-инструмент USCIS, чтобы проверить актуальный статус Вашей заявки.

Как проверить статус заявки:

Перейдите на страницу Case Status Online на сайте USCIS.
Введите номер квитанции — уникальный 13-значный идентификатор, который USCIS предоставил в письме-уведомлении о получении Вашего заявления.
Нажмите «Check Status», чтобы посмотреть актуальную информацию по Вашему заявлению.

Если Вы заметили, что статус Вашей заявки I-131 длительное время не меняется или у Вас есть какие-либо сомнения, Вы всегда можете связаться с контактным центром USCIS и узнать необходимые сведения.

Проездной документ беженца: стоимость подачи заявления

Стоимость подачи документов может изменяться, поэтому рекомендуем смотреть актуальную цену на сайте USCIS.

Сейчас стоимость составляет $220 (данные на 06.23).

Читайте в нашем блоге: Замена Грин-карты США: все, что нужно знать о процессе

Забронировать консультацию
с иммиграционным адвокатом,
чтобы обсудить Ваш вопрос

Проводим консультации онлайн или в нашем офисе в Бостоне

В каких случаях могут отказать в выдаче проездного документа беженца

Отклонить заявку могут по разным причинам.

Приведем несколько самых распространенных причин:

форма I-131 заполнена не полностью, не верно или отсутствует сопроводительная документация;
заявитель не соответствует критериям для получения проездного документа;
серьезные преступления заявителя в прошлом;
заявитель нарушил иммиграционные законы в прошлом (просроченная виза, нелегальное нахождение в США);
подозрения, что заявитель связан с террористической группой и несет угрозу национальной безопасности.

Если заявителю отказали в получении проездного документа беженца, он может подать ходатайство о повторном рассмотрении его дела.

Желательно проходить этот процесс с иммиграционным адвокатом, который тщательно изучит Ваше дело, причины отказа и продумает наилучший план действий для успешного получения Travel Passport.

Читайте в нашем блоге: 17 способов получения Грин-карты

Вопросы-ответы о проездном документе беженца

На сколько выдается Travel Passport?

Проездной документ беженца выдается на 1 год.

Можно ли продлить срок действия проездного документа?

Да, Вы можете продлить срок действия проездного документа. Для этого Вам необходимо подать заявление на продление в USCIS.

Могу ли я получить Asylum Travel Document, если я уже за пределами США?

Рекомендуем подавать заявку I-131 и все сопутствующие документы во время пребывания на территории США.

При этом, Вам не обязательно быть в США для утверждения заявки и выдачи проездного документа. Можно указать в форме I-131, что Вы желаете получить проездной документ в посольстве США в конкретной стране.

Можно ли предоставить биометрические данные на проездной документ беженца, если я нахожусь за пределами США?

Нет.

После подачи заявления I-131, Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) сообщает Вам дату и центр для сбора Ваших биометрических данных или подтвердит, что смогла проверить Ваши биометрические данные, используя предыдущие сборы.

Соответственно, Вам необходимо находиться на территории США. Если Вы не явитесь в назначенную дату для сбора биометрических данных, это может быть причиной для отклонения Вашего заявления.

Natalia Kolyada Nelson

Наталия Коляда Нельсон — опытный иммиграционный адвокат в Бостоне. Наталия представляет клиентов по всем аспектам иммиграционного законодательства, включая семейную иммиграцию, иммиграцию по найму, убежище и защиту от депортации.

Поделиться статьей:

Подпишитесь, чтобы получать новости и статьи от иммиграционного адвоката.
Отправляем одно письмо в месяц.